2013-04-27

小感觸

那一天,為了躲避潑水節的攻擊,我早早就離開泰緬邊境的Maesot
不記得騎了多遠的距離,就在路旁,看到了傳說中的Mae La難民營。




有關這裡的介紹,可以參考:http://tops.sogi.com.tw/thailand/report/report7.htm
總之,這裡是目前泰國境內最大的難民營,收容超過四萬餘名來自緬甸的難民。
整個範圍肯定有綿延幾公里之遠吧! 騎車還得花個幾分鐘才能從頭走到尾。




這天是潑水節第三天,難民營外頭有些人在走動著,但沒有人在潑水。
我不清楚營裡的規矩是什麼,一般外人也不被允許進入,所以只能在外頭看著。
也許是我騎騎停停太引人注意吧,一路都有人朝我投射狐疑的眼神。
心中一直克制不了的拍照慾望,在與他們的目光交會時,竟令我感到羞愧。
那一刻,多麼希望自己能跟他們交流,表達我的善意,而不只是拿著相機猛拍。

在泰國當了半年的啞巴兼文盲,我才深刻體會到語言是多麼敏感又重要的溝通媒介。
雖然說微笑和肢體動作是全世界共通的語言,但就像有一種說法是:
使用對方理解的語言,話語會傳進他的腦袋裡;使用對方的母語,話語會傳進他的心裡。
(諸如此類的吧……確切的說法有點忘了……)
因為想要了解真正的泰國,想要與泰國人交心,所以想學好泰語。
然而真的是很難啊,要想在某種程度上掌握好一個語言的運用。

有時候覺得,台灣的環境真的是很單純了。
四面環海,沒有什麼來路不明的人可以隨意的進進出出。
面積不大不小,能開發的地方也都開發得差不多了。
相較之下,泰國這麼大一個,地方發展不均的問題要嚴重許多。
它的鄰國也不少,而且個個都在戰亂中求生存,直到近年才開始見到曙光。
以前還有寮國、越南、柬埔寨的難民,現在雖然只剩緬甸,但距離問題完了的一天還遙遙無期。
走在路上,什麼來歷的人都有,不只是國籍不同,民族也不同。
語言要學習,文化也要適應,這兒的生活真是大不易。

除了東南亞人,泰國還充斥著許多不知是來找樂子還是來找什麼心靈淨土的西方人。
就像之前認識的奧地利人所言,來到泰國其實是很有罪惡感的。
他走遍了東南亞各國,看夠了西方人來這兒消費這裡的環境、這裡的文化、這裡的一切。
雖然不齒大多數的西方人,也包括他自己,但最終他還是一直回來泰國,因為只有泰國人總是給予最友善的招待、最溫暖的笑容。
他說,他覺得泰國岌岌可危。諷剌的是,這兒的危竟然是肇因於人們的善。
嘖,因為他的一席話,害我現在看到西方人,心底都不怎麼舒服呀! ^^"

2013-04-24

泰北三千公里長征

(因為電腦沒有灌美編軟體,只能用簡單的工具勉強湊合著用,那就湊合著看吧!)

四年前,曾經單車環島。
當初的雄心壯志搬到泰北來,也興起了環個什麼的念頭。
只是三千公里太遙遠,滿是山路也應付不來,於是選了泰國最平民化的交通工具---機車。
其實也沒有環完整個泰北,一共經過9個府,還差東邊的Nan府,可惜路線不順,下回再議。

24天(嚴格說來只有21天),沿途的風景當然美不勝收,然而在心中烙印最深的仍是那一次次與當地人擠眉弄眼、手腳並用的互動。因為太多了,只能先片段的拾起一些特別深刻的回憶:

-> 在Lampang迷路找不到下榻的旅館,不會講英語的熱心大姐十分有戲,發現說不清楚就乾脆開車引導我們過去,還主動交換Line!?(果然網路無國界)


-> 在A. Si Satchanalai的山路上爆胎,一對情侶(或夫妻?)在我們又叫又跳只差沒躺在路中央之後還是開走了,不料幾分鐘後就聽到他們的引擎聲回頭,無法用英語溝通只好以最誠摰的眼神說謝謝! Q_Q

-> 在Kamphaeng Phet認識可愛的YH老闆,說是第一次接待台灣客人,所以不斷請我吃香蕉(一天吃5根是否有點over),還抱著相機來幫我拍照上傳fb……= ="


-> 在Tak的老街裡被老阿嬤搭訕,什麼也聽不懂的我只抓到一個關鍵句「Mak jak nai?」(來自哪裡),開心的回答「台灣」之後,阿嬤露出好溫暖的微笑,還跟我比讚。


-> 在Maesot參加克倫族人的聚會,面對我這枚不速之客還是好親切的招待,乾了三杯泰國威士忌,心頭整個暖呼呼!


-> 在A. Tha Song Yang和略懂英語的resort老闆聊天,談起被砍光的樹木和年年高升的氣溫,老闆輕描淡寫中的深刻無奈我聽見了……

-> 在A. Mae Sariang一間餐廳的客人熱心相助,聽說我來自台灣便秀了兩句中文,沒想到我回了他一串話就讓他露了餡,OKOK我懂我懂~^^

-> 在Mae Hong Son的Homestay老闆擔心我的安全,拜託我從客廳移到房間裡睡,雖然因此多花100銖,但她的關心真真切切,我感受得到。

-> 在偏僻的Doi Chaang村裡,與一位害羞的阿卡小男孩沉默相處半小時,看著一個人和自己玩的他,我就是捨不得離開。


之後,又幸運認識一位好客又健談的韓國大姊,與我分享好多有關咖啡生產和貿易的知識。她和她的阿卡家族或許將是我此行最大的收穫,也是再完美不過的句點了。


旅行的方式千萬種,一開始也只是想要以最泰國的方式,看到最泰國的景致。
如今我想,原來公路旅行的挑戰不是公路,而是在一公里一公里的推進中,試著走入當地人的世界,克服他們投射過來的狐疑眼神,讓自己學會親近、學會蹲下、學會微笑、學會感激、學會謙卑。



PS. 很多時候我忘了拿起相機。感動的熱度碰上冰冷的鏡頭似乎就失溫了,所以少了很多關鍵時刻的照片,想來倒也不覺得可惜呀……